Bring this feminist thriller to life on a ~4-mile self-guided route passing by some of the real-life places frequented by Temper’s characters.